Heute stelle ich Euch mal wieder ein Röhrenradio aus französischer Herstellung vor, dieses hat eine kleine Besonderheit, die ich später noch vorstelle. Doch zunächst mal die Fakten:
Hersteller: Radiola, Paris (Zusammenarbeit mit Philips)
Typ: Rundfunkempfänger
Modell: RA438
Baujahr: 1954/55
Röhrenbestückung: 2x EC92, EM34, EF85, ECH81, EL84, EABC80, EZ80, EF41
Stromversorgung: Wechselstrom 110 bis 245V umschaltbar
Wellenbereiche: MW (PO), LW (GO), KW (OC), UKW (FM)
Bedienelemente: Doppelpoti hintereinanderliegend für Lautstärke und Klangblende), Tasten für die Wellenbereiche (gleichzeitig Einschalter), Ausschalter (Hors Service), TA (PU), Sprache (Parole)
Gehäuse: Holz, furniert
Abmessungen: 54,0 x 39,0 x 24,0 cm
Gewicht: ca. 6800g
Anschlussmöglichkeiten: Ext. Lautsprecher, TA, Dipol, Langdraht
Besonderheit: 1. Antennenumschalter in der Schallwand
2. Einbau-, und Anschlussmöglichkeit für den Philips Interphone AF7800, ein Modul mit dem Namen "Heim-Rufgerät". Dazu später mehr im Text.
Das Radio habe ich schon eine ganze Weile in meiner Sammlung. Nun bekam ich auch noch das o. g. Einbaugerät, ein Philips Heim-Rufgerät in OVP dazu. Das Radiola Radio (welches seinerzeit schon unter Philips gebaut wurde) war technisch bereits für den nachträglichen Einbau des Philips AF7800 vorgesehen. Man erkennt es an der Rückwand, die auch entsprechend beschriftet ist. Mein Radiola hatte das Einbaugerät aber noch nicht, aber demnächst
Aber schaut die Bilder:
Die EM34 hat noch ganz gute Lechtkraft:
Die Firmenschilder an der Front:
Die Senderskala in der Gesamtansicht:
Auf der linken Seite ist auf der Skala die Funktionsbezeichnung der beiden Knöpfe erklärt = Lautstärke und Tonblende. Auf der rechten Seite ist die Schaltstellung des Hebels in der Schallwand für die Antennenumschaltung aufgedruckt und welcher Knopf für AM, bzw. FM zuständig ist. Sehr schön auch das Fenster für die Klanganzeige bei deren Betätigung die Note auf der Notenzeile rauf und runterwandert:
Die Rückansicht. Oben links hat die Rückwand Aussparungen zum Einbau des Philips Interphone AF79800. Das ist ein Gerät um eine einfache Wechselsprechanlage mit Hilfe des Radios zu realisieren.
Vieeeel Staub im Inneren (das Gerät ist noch nicht überholt)
Hier sieht man die Antennenumschaltung von der Hinterseite:
Und die aufwendige Antennenverkabelung im Gehäuse:
Und hier nun das Philips Heim-Rufgerät AF7800, welches ich nun ergattern konnte und welches nach der Überholung des Radios auch von Innen an der Rückwand eingebaut wird. Dabei spielt die Nutzbarkeit heute keine Rolle, es ist einfach nur eine nette "Spielerei". Man kann damit über das Radio mit einem Menschen in einem anderen Raum kommunizieren, z. B. der Chef mit dem Radio im Büro mit der Sekretärin über einen Zusatzlautsprecher im Vorzimmer. Das Ganze muss natürlich verkabelt sein. Laut der Beschreibung sollen die Lautsprecher dann auch als Mikrophon benutzt werden können, je nach Schalterstellung. Hier die Bilder vom Einbaumodul:
Die Einbauanleitung, die ich aus dem Holländischen ins Deutsche übersetzt (zu übersetzen versucht-) habe:
Und eine Anschlussskizze:
Den nachfolgenden Text habe ich aus dem französischen übersetzt:
Hersteller: Radiola, Paris (Zusammenarbeit mit Philips)
Typ: Rundfunkempfänger
Modell: RA438
Baujahr: 1954/55
Röhrenbestückung: 2x EC92, EM34, EF85, ECH81, EL84, EABC80, EZ80, EF41
Stromversorgung: Wechselstrom 110 bis 245V umschaltbar
Wellenbereiche: MW (PO), LW (GO), KW (OC), UKW (FM)
Bedienelemente: Doppelpoti hintereinanderliegend für Lautstärke und Klangblende), Tasten für die Wellenbereiche (gleichzeitig Einschalter), Ausschalter (Hors Service), TA (PU), Sprache (Parole)
Gehäuse: Holz, furniert
Abmessungen: 54,0 x 39,0 x 24,0 cm
Gewicht: ca. 6800g
Anschlussmöglichkeiten: Ext. Lautsprecher, TA, Dipol, Langdraht
Besonderheit: 1. Antennenumschalter in der Schallwand
2. Einbau-, und Anschlussmöglichkeit für den Philips Interphone AF7800, ein Modul mit dem Namen "Heim-Rufgerät". Dazu später mehr im Text.
Das Radio habe ich schon eine ganze Weile in meiner Sammlung. Nun bekam ich auch noch das o. g. Einbaugerät, ein Philips Heim-Rufgerät in OVP dazu. Das Radiola Radio (welches seinerzeit schon unter Philips gebaut wurde) war technisch bereits für den nachträglichen Einbau des Philips AF7800 vorgesehen. Man erkennt es an der Rückwand, die auch entsprechend beschriftet ist. Mein Radiola hatte das Einbaugerät aber noch nicht, aber demnächst
Aber schaut die Bilder:
Die EM34 hat noch ganz gute Lechtkraft:
Die Firmenschilder an der Front:
Die Senderskala in der Gesamtansicht:
Auf der linken Seite ist auf der Skala die Funktionsbezeichnung der beiden Knöpfe erklärt = Lautstärke und Tonblende. Auf der rechten Seite ist die Schaltstellung des Hebels in der Schallwand für die Antennenumschaltung aufgedruckt und welcher Knopf für AM, bzw. FM zuständig ist. Sehr schön auch das Fenster für die Klanganzeige bei deren Betätigung die Note auf der Notenzeile rauf und runterwandert:
Die Rückansicht. Oben links hat die Rückwand Aussparungen zum Einbau des Philips Interphone AF79800. Das ist ein Gerät um eine einfache Wechselsprechanlage mit Hilfe des Radios zu realisieren.
Vieeeel Staub im Inneren (das Gerät ist noch nicht überholt)
Hier sieht man die Antennenumschaltung von der Hinterseite:
Und die aufwendige Antennenverkabelung im Gehäuse:
Und hier nun das Philips Heim-Rufgerät AF7800, welches ich nun ergattern konnte und welches nach der Überholung des Radios auch von Innen an der Rückwand eingebaut wird. Dabei spielt die Nutzbarkeit heute keine Rolle, es ist einfach nur eine nette "Spielerei". Man kann damit über das Radio mit einem Menschen in einem anderen Raum kommunizieren, z. B. der Chef mit dem Radio im Büro mit der Sekretärin über einen Zusatzlautsprecher im Vorzimmer. Das Ganze muss natürlich verkabelt sein. Laut der Beschreibung sollen die Lautsprecher dann auch als Mikrophon benutzt werden können, je nach Schalterstellung. Hier die Bilder vom Einbaumodul:
Die Einbauanleitung, die ich aus dem Holländischen ins Deutsche übersetzt (zu übersetzen versucht-) habe:
Und eine Anschlussskizze:
Den nachfolgenden Text habe ich aus dem französischen übersetzt:
~~~Es gibt nichts Gutes, außer man tut es (Erich Kästner)~~~
Die einzige, falsche Entscheidung die du treffen kannst ist, keine Entscheidung zu treffen.
Ich bin nicht DICK, ich bin nur zu KLEIN für mein Gewicht
Die einzige, falsche Entscheidung die du treffen kannst ist, keine Entscheidung zu treffen.
Ich bin nicht DICK, ich bin nur zu KLEIN für mein Gewicht