02.02.2021, 12:26
Hallo in die Runde !
Ich habe mir kürzlich dieses Gerät der Firma SBR (Societé Belge Radio-electrique) an Land gezogen, das so schnell keiner Restaurierung unterworfen werden wird.
Da ich mir einen Eindruck vom Zustand machen wollte, habe ich zur Bestandsaufnahme das Chassis ausgebaut und bei dieser Gelegenheit ein paar schnelle Fotos geschossen. Das Radio ist eine Wechselstromvariante des Typs Super-Ondolina 441:
[attachment=84324]
[attachment=84287]
Zunächst einige Daten:
Baujahr: 1941 (Stempelung)
Prinzip: Superhet
Größe und Gehäuse: 535 x 335 x 265 mm , Holz mit Stoffbespannung
Wellenbereiche: Langwelle, Mittelwelle und Kurzwelle
Spannungen: 110; 130; 140; 220; 240 Volt, umschaltbar per rückwärtigem Stecker am Chassis
Lautsprecher: Permanentdynamischer LS, mit angebautem AÜ
Röhren: ECH3, EF9, EBL1, EM1, AZ1
Kein Schaltplan vorhanden, am ehesten passt dieser des gleichen Herstellers :
https://nvhrbiblio.nl/schema/SBR_460A.pdf
Hier ein weiterer SBR-Schaltplan eines ähnlichen Geräts, der aber eine Abgleichanweisung und Anmerkungen eines Reparateurs enthält:
http://www.radiocollection.be/images/SBR_img/350A.pdf
Ich habe, wie gesagt, einige Adhoc-Fotos geschossen.
Das Gerät ist zwar im Netz dokumentiert, aber leider sieht man wie so oft das Gerät dann 25 Mal von vorne. Mir war deshalb wichtig, für künftige Restauratoren eines solchen Radios auch Details des Chassis abzulichten. Das wird dann wichtig, wenn man ein verbasteltes Gerät vor sich haben sollte.
Rückwärtige Ansicht, nach Abnahme der Rückwand (die AZ1 fehlte):
[attachment=84288]
Chassisfotos der Oberseite, nach Ziehen aller Röhren:
[attachment=84289]
[attachment=84290]
[attachment=84291]
[attachment=84293]
[attachment=84325]
[attachment=84292]
Die gezeigten Knopfachsen haben übrigens 6,3 mm Achsdurchmesser !
Das Klangregelpoti sitzt in der Seitenwand, der gewählte Wellenbereich wird durch einen Zeiger angezeigt.
Chassisperipherie:
[attachment=84294]
[attachment=84295]
[attachment=84296]
[attachment=84321]
Chassisunterseite:
[attachment=84297]
Links im Bild die Netzdrossel, die zwischen Lade- und Siebelko sitzt.
[attachment=84298]
Hier findet sich ein bunter Teilemix verschiedenster Hersteller: Siemens Widerstände, Ducati Kondensatoren, Philipstypische Teile, Kondensatoren mit Stempelung D.R.P. etc.
Lautsprecher:
[attachment=84299]
[attachment=84320]
[attachment=84300]
Im Netz ist mitunter auch von einem edyn-Lautsprecher bei diesem Gerätyp die Rede. Hier haben wir jedoch, wie gut erkennbar, einen permanentdynamischen Lautsprecher vor uns. Es ist zweifelsfrei der Originallautsprecher, Betrachtungen zeitgleicher Radios der Firma SBR im Netz zeigen diesen Lautsprechertyp öfter, zudem waren keine anderen Befestigungsmarken (Schraublöcher) etc. erkennbar.
Das ist deshalb wichtig, weil auf diesen Lautsprechern in weißer Farbe das Datum der Herstellung vermerkt ist.
Die Kabelanschlüsse sind übrigens am AÜ gesteckt.
Der angelötete Widerstand vom Typ "Brown Devil" hat 10 kOhm und führt einseitig an Masse.
Ich habe mir kürzlich dieses Gerät der Firma SBR (Societé Belge Radio-electrique) an Land gezogen, das so schnell keiner Restaurierung unterworfen werden wird.
Da ich mir einen Eindruck vom Zustand machen wollte, habe ich zur Bestandsaufnahme das Chassis ausgebaut und bei dieser Gelegenheit ein paar schnelle Fotos geschossen. Das Radio ist eine Wechselstromvariante des Typs Super-Ondolina 441:
[attachment=84324]
[attachment=84287]
Zunächst einige Daten:
Baujahr: 1941 (Stempelung)
Prinzip: Superhet
Größe und Gehäuse: 535 x 335 x 265 mm , Holz mit Stoffbespannung
Wellenbereiche: Langwelle, Mittelwelle und Kurzwelle
Spannungen: 110; 130; 140; 220; 240 Volt, umschaltbar per rückwärtigem Stecker am Chassis
Lautsprecher: Permanentdynamischer LS, mit angebautem AÜ
Röhren: ECH3, EF9, EBL1, EM1, AZ1
Kein Schaltplan vorhanden, am ehesten passt dieser des gleichen Herstellers :
https://nvhrbiblio.nl/schema/SBR_460A.pdf
Hier ein weiterer SBR-Schaltplan eines ähnlichen Geräts, der aber eine Abgleichanweisung und Anmerkungen eines Reparateurs enthält:
http://www.radiocollection.be/images/SBR_img/350A.pdf
Ich habe, wie gesagt, einige Adhoc-Fotos geschossen.
Das Gerät ist zwar im Netz dokumentiert, aber leider sieht man wie so oft das Gerät dann 25 Mal von vorne. Mir war deshalb wichtig, für künftige Restauratoren eines solchen Radios auch Details des Chassis abzulichten. Das wird dann wichtig, wenn man ein verbasteltes Gerät vor sich haben sollte.
Rückwärtige Ansicht, nach Abnahme der Rückwand (die AZ1 fehlte):
[attachment=84288]
Chassisfotos der Oberseite, nach Ziehen aller Röhren:
[attachment=84289]
[attachment=84290]
[attachment=84291]
[attachment=84293]
[attachment=84325]
[attachment=84292]
Die gezeigten Knopfachsen haben übrigens 6,3 mm Achsdurchmesser !
Das Klangregelpoti sitzt in der Seitenwand, der gewählte Wellenbereich wird durch einen Zeiger angezeigt.
Chassisperipherie:
[attachment=84294]
[attachment=84295]
[attachment=84296]
[attachment=84321]
Chassisunterseite:
[attachment=84297]
Links im Bild die Netzdrossel, die zwischen Lade- und Siebelko sitzt.
[attachment=84298]
Hier findet sich ein bunter Teilemix verschiedenster Hersteller: Siemens Widerstände, Ducati Kondensatoren, Philipstypische Teile, Kondensatoren mit Stempelung D.R.P. etc.
Lautsprecher:
[attachment=84299]
[attachment=84320]
[attachment=84300]
Im Netz ist mitunter auch von einem edyn-Lautsprecher bei diesem Gerätyp die Rede. Hier haben wir jedoch, wie gut erkennbar, einen permanentdynamischen Lautsprecher vor uns. Es ist zweifelsfrei der Originallautsprecher, Betrachtungen zeitgleicher Radios der Firma SBR im Netz zeigen diesen Lautsprechertyp öfter, zudem waren keine anderen Befestigungsmarken (Schraublöcher) etc. erkennbar.
Das ist deshalb wichtig, weil auf diesen Lautsprechern in weißer Farbe das Datum der Herstellung vermerkt ist.
Die Kabelanschlüsse sind übrigens am AÜ gesteckt.
Der angelötete Widerstand vom Typ "Brown Devil" hat 10 kOhm und führt einseitig an Masse.