Hallo Ihr Guten
Nach und nach möchte ich meinen bescheidenen Teil an der Vorstellung von Radio-Geräten beitragen.
Heute zeige ich Euch mein kleinstes originales Röhrenradio, ein Tonfunk Violetta W125H.
Das Radio ist mit nur 34 cm Breit x 23,5 cm Hoch x 18 cm Tief ein "Zwerg".
Es stammt aus dem Hause der Tonfunk GmbH in Karlsruhe und wurde 1955 / 1956 gebaut.
Verbaut wurden 6 Röhren: EC92, ECH81,EABC80, EF89, EM80, EL84.
Es hat eine Schallwand-Beleuchtung und spielt auf MW, KW, LW & UKW.
Interessant ist der "Netzschalter", der steckt im Lautstärke-Regler
Zum Einschalten wird der Regler herausgezogen, und zum Ausschalten wieder eingedrückt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Meine "Violetta" hat eine Geschichte hinter sich, die einige von Euch hier gut kennen
Ich will sie aber mal kurz anreißen:
Vor einigen Jahren hatte ich zum ersten Mal unseren guten Anton besucht, um ihm eine "Ladung" elektrischer
und Radio-Teile aus dem Nachlaß eines Verwandten zu bringen mit dem Zweck, daß unsere Radiofreunde
sie zum basteln verwenden können. Nunja, bei der Gelegenheit konnte ich einige von Antons technischen Schätzen
bewundern. Und ein kleines Röhrenradio, das ich da bei ihm sah, hatte es mir angetan
Nachdem Anton mir verriet, daß es eine kleine Tonfunk-Violetta ist, wollte ich auch so gern
ein solches Radio bei mir haben. Und einige Zeit später gelang es mir, dieses relativ seltene Gerät zu ersteigern.
Allerdings war es in einem ziemlich desolaten Zustand, absolut NiCHT spielbereit und äußerlich und innerlich
ziemlich ramponiert... Da war ich aufgeschmissen als Laie...
So sah die Violetta damals aus:
Das Gehäuse war ganz schön "runtergekommen" und hatte oben einen Brandfleck.
Alles war ziemlich verstaubt und zerkratzt...
Wozu die "Seitengitter" dran waren, ist wohl nur Zierde, denn die Violetta hat gar keine Seiten-Lautsprecher,
sondern nur einen einzigen Haupt-Lautsprecher vorn hinter der Schallwand.
Die Chassis wirkte auch schon mitgenommen, ein Magisches Auge war nicht zu sehen, stattdessen kam mir die EM80
beim Abnehmen der Rückwand schon mal gleich entgegen geflogen
Auf der Rückwand ist von innen der Röhrenbestückungs-Plan zu sehen:
Jo, bei dieser Bestandsaufnahme war ich dann ziemlich ernüchtert...
Aber wie es dann doch weiterging, schreibe ich gleich im 2. Teil
Teil 2:
Da ich mich mit der Instandsetzung der Violetta massiv überfordert fühlte, bekam ich zum Glück ein Hilfsangebot
von unserem guten Radio-Freund Franz Bernhard
So zog ich alle Röhren:
und polsterte die Violetta innen aus, verpackte sie gut gepolstert in einen Karton, und den wiederum
auch gut gepolstert in einen größeren Karton und schickte sie zu Franz Bernhard.
Und Franz hatte trotz manchem Zeitmangel nicht aufgegeben oder die Geduld verloren, und mit viel Know-How
und Erfahrung und Geduld nach und nach die Violetta wieder restauriert
Die Violetta hatte ganz schön viele "Zicken" gemacht, alle weiß ich gar nicht mehr.
Auf jeden Fall mußte einiges erneuert bzw. ersetzt werden, z.B. der spezielle Lautstärke-Regler
mit dem Schalt-Mechanismus, und einige Teile mehr.
Viele Radiofreunde standen Pate mit Teile-Spenden und guten Hinweisen.
Ich habe nur zugeschaut, war aber ganz gespannt und fasziniert, wie die "schrottige" Violetta nach und nach
wieder Gestalt annahm. Da die Restauration bei Franz stattfand, habe ich keine eigenen Photos davon,
aber ich stelle mal eins hier ein, das Franz in seiner Werkstatt gemacht hat,
und hoffe:
@ Franz: Du hast hoffentlich nichts dagegen, daß ich Dein Bild hier für die Vorstellung der Violetta verwende?
Franz hatte wirklich viel zu tun mit diesem kleinen Radio, und ich weiß nicht,
was "schlimmer" war, das Gehäuse zu schleifen und neu zu lackieren, oder die ganzen technischen Spierenzichen
Jedenfalls hat Franz nie aufgegeben, und so konnte ich ihn eines schönen Tages besuchen fahren,
und meine fertig restaurierte und spielbereite Tonfunk-Violetta in Empfang zu nehmen,
um zum ersten Mal schöne Töne zu vernehmen, denn dieses kleine Radio hat für seine "Größe"
einen wirklich erstaunlich guten Klang
Es spielt bis heute einwandfrei mit prima Sound und schöner Optik Dank neuem Magischen Fächer
und beleuchter Schallwand (die Beleuchtung läßt sich mit Zugschalter an~ und ausschalten).
Sogar das Scalenglas konnte Franz mit Gold-Farbe wieder gut verschönern.
Nun zeig ich Euch zu guter Letzt mal den Vergleich:
Tonfunk Violetta W125H vor der Restauration :
=> und nun: Tonfunk Violetta W125H nach der Restauration:
Vielen vielen Dank an Franz Ich habe sehr viel Freude an der kleinen Violetta, sie spielt wirklich prima.
Beste Grüße Euch allen, von Peter
Nach und nach möchte ich meinen bescheidenen Teil an der Vorstellung von Radio-Geräten beitragen.
Heute zeige ich Euch mein kleinstes originales Röhrenradio, ein Tonfunk Violetta W125H.
Das Radio ist mit nur 34 cm Breit x 23,5 cm Hoch x 18 cm Tief ein "Zwerg".
Es stammt aus dem Hause der Tonfunk GmbH in Karlsruhe und wurde 1955 / 1956 gebaut.
Verbaut wurden 6 Röhren: EC92, ECH81,EABC80, EF89, EM80, EL84.
Es hat eine Schallwand-Beleuchtung und spielt auf MW, KW, LW & UKW.
Interessant ist der "Netzschalter", der steckt im Lautstärke-Regler
Zum Einschalten wird der Regler herausgezogen, und zum Ausschalten wieder eingedrückt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Meine "Violetta" hat eine Geschichte hinter sich, die einige von Euch hier gut kennen
Ich will sie aber mal kurz anreißen:
Vor einigen Jahren hatte ich zum ersten Mal unseren guten Anton besucht, um ihm eine "Ladung" elektrischer
und Radio-Teile aus dem Nachlaß eines Verwandten zu bringen mit dem Zweck, daß unsere Radiofreunde
sie zum basteln verwenden können. Nunja, bei der Gelegenheit konnte ich einige von Antons technischen Schätzen
bewundern. Und ein kleines Röhrenradio, das ich da bei ihm sah, hatte es mir angetan
Nachdem Anton mir verriet, daß es eine kleine Tonfunk-Violetta ist, wollte ich auch so gern
ein solches Radio bei mir haben. Und einige Zeit später gelang es mir, dieses relativ seltene Gerät zu ersteigern.
Allerdings war es in einem ziemlich desolaten Zustand, absolut NiCHT spielbereit und äußerlich und innerlich
ziemlich ramponiert... Da war ich aufgeschmissen als Laie...
So sah die Violetta damals aus:
Das Gehäuse war ganz schön "runtergekommen" und hatte oben einen Brandfleck.
Alles war ziemlich verstaubt und zerkratzt...
Wozu die "Seitengitter" dran waren, ist wohl nur Zierde, denn die Violetta hat gar keine Seiten-Lautsprecher,
sondern nur einen einzigen Haupt-Lautsprecher vorn hinter der Schallwand.
Die Chassis wirkte auch schon mitgenommen, ein Magisches Auge war nicht zu sehen, stattdessen kam mir die EM80
beim Abnehmen der Rückwand schon mal gleich entgegen geflogen
Auf der Rückwand ist von innen der Röhrenbestückungs-Plan zu sehen:
Jo, bei dieser Bestandsaufnahme war ich dann ziemlich ernüchtert...
Aber wie es dann doch weiterging, schreibe ich gleich im 2. Teil
Teil 2:
Da ich mich mit der Instandsetzung der Violetta massiv überfordert fühlte, bekam ich zum Glück ein Hilfsangebot
von unserem guten Radio-Freund Franz Bernhard
So zog ich alle Röhren:
und polsterte die Violetta innen aus, verpackte sie gut gepolstert in einen Karton, und den wiederum
auch gut gepolstert in einen größeren Karton und schickte sie zu Franz Bernhard.
Und Franz hatte trotz manchem Zeitmangel nicht aufgegeben oder die Geduld verloren, und mit viel Know-How
und Erfahrung und Geduld nach und nach die Violetta wieder restauriert
Die Violetta hatte ganz schön viele "Zicken" gemacht, alle weiß ich gar nicht mehr.
Auf jeden Fall mußte einiges erneuert bzw. ersetzt werden, z.B. der spezielle Lautstärke-Regler
mit dem Schalt-Mechanismus, und einige Teile mehr.
Viele Radiofreunde standen Pate mit Teile-Spenden und guten Hinweisen.
Ich habe nur zugeschaut, war aber ganz gespannt und fasziniert, wie die "schrottige" Violetta nach und nach
wieder Gestalt annahm. Da die Restauration bei Franz stattfand, habe ich keine eigenen Photos davon,
aber ich stelle mal eins hier ein, das Franz in seiner Werkstatt gemacht hat,
und hoffe:
@ Franz: Du hast hoffentlich nichts dagegen, daß ich Dein Bild hier für die Vorstellung der Violetta verwende?
Franz hatte wirklich viel zu tun mit diesem kleinen Radio, und ich weiß nicht,
was "schlimmer" war, das Gehäuse zu schleifen und neu zu lackieren, oder die ganzen technischen Spierenzichen
Jedenfalls hat Franz nie aufgegeben, und so konnte ich ihn eines schönen Tages besuchen fahren,
und meine fertig restaurierte und spielbereite Tonfunk-Violetta in Empfang zu nehmen,
um zum ersten Mal schöne Töne zu vernehmen, denn dieses kleine Radio hat für seine "Größe"
einen wirklich erstaunlich guten Klang
Es spielt bis heute einwandfrei mit prima Sound und schöner Optik Dank neuem Magischen Fächer
und beleuchter Schallwand (die Beleuchtung läßt sich mit Zugschalter an~ und ausschalten).
Sogar das Scalenglas konnte Franz mit Gold-Farbe wieder gut verschönern.
Nun zeig ich Euch zu guter Letzt mal den Vergleich:
Tonfunk Violetta W125H vor der Restauration :
=> und nun: Tonfunk Violetta W125H nach der Restauration:
Vielen vielen Dank an Franz Ich habe sehr viel Freude an der kleinen Violetta, sie spielt wirklich prima.
Beste Grüße Euch allen, von Peter
~~~~~ DE - MV / Connected ~~~~~